Автор: Подготовил текст и перевел Д. С. ЛИХАЧЕВ
Название:Повесть временных лет. Серия "Литературные памятники". 2-е исправленное и дополненное издание.
Издательство: Наука
Год: 1996
Страниц: 670
Редколлегия серии «Литературные памятники» и издательство «Наука» выпускают второе издание «Повести временных лет» к 90-летию академика Д. С. ЛИХАЧЕВА с благодарностью за его исключительный вклад в дело становления и развития серии

СЕ ПОВЪСТИ ВРЕМЯНЬНЫХ ЛЪТ, ОТКУДУ ЕСТЬ ПОШЛА РУСКАЯ ЗЕМЛЯ,¹¹ КТО ВЪ КИЕВЪ НАЧА ПЕРВЪЕ КНЯЖИТИ, И ОТКУДУ РУСКАЯ ЗЕМЛЯ СТАЛА ЕСТЬ

е начнемъ повесть сию.

По потоп*Ь трив² сынове Ноеви раздЪлиша землю, Симъ, Хамъ, Афетъ. И яся въстокъ Симови: Персида, Ватрь, доже³ и до Индикия в долготу, и в ширину и до Нирокурия_t⁴ якоже рещи от въстока и до полуденья, и Сурия, и Мидия³ по Ефратъ рЪку, Вавилонъ, Кордуна, асуряне, Месопотамия,⁶ Аравия СтарЪйшая, Елмаисъ, Инди, Аравия Сил-ная, Колия, Комагини, Финикия вся?

Хамови же яся полуденьная страна: Еюпетъ, Ефивопья, прилежащия ко Индомъ, другая же Ефивопья, из нея же исходить рЪка ефиопьская Чермна, текущи на въстокъ, Фива, Ливия⁸ прилежащи до Куриниа, Маръмарья, Сурыпи, Ливия⁹ другая, Нумидья, Масурия, Мавританья противу сущи¹⁰ ГадирЪ. Сущимъ же ко востокомъ имать Киликию, Памъфилию, Писидию, Ммсию,¹¹ Лукаонию, Фругию, Камалию, Ликию, Карию, Лудью, Мысию¹² другую, Троаду, £олиду,¹³ Вифунию, Старую Фругию; и островы¹⁴ неки имать: Саръдани, Критъ, Купръ и рЪку РЬону, зовемую Нилъ.^хь

Лфету¹⁶ же яшася полунощныя страны и западныя:¹⁷ Мидия, Алъванья, Арл*еньа¹⁸ Малая и Великая, Кападокия, Фефлагони, Галатъ, Кольхись,¹⁹ Воспории, Меоти, Дереви, Саръмати,²⁰ Тавриани, Скуфиа,²¹ Фраци, Ма-кидонья, Далматия, Малоси,²² Фесалья, Локрия, Пеления, яже и Полопо-нисъ наречеся, Аркадъ, Япиронья, Илюрикъ, СловЪне, Лухитиа,²³ Анъд-риокия, ОньдрЪятиньская пучина. Имать же и островы: Вротанию, Сикилию, Явию, Родона,²⁴ Хиона, Л'Ьзовона, Кофирана, Закунфа,²⁵ Кефалинья, Ифакину, Керькуру, часть Асийскыя²⁶ страны, нарицаемую Онию, и²⁷ р'Ьку Тигру, текущую²⁸ межю Миды и Вавилономь; до Понетьского моря, на полънощныя страны, Дунай, ДьнЪстръ и Кавкаисинския горы, рекше Угорьски, и оттудЪ доже и до Днепра, и прочая рЪки: Десна, Припеть, Двина, Волховъ, Волъга, яже идеть на востокъ, в часть Симову. В АфетовЪ